الخصوصية
آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026
تشمل هذه الصفحة موقع HomeKiddo الإلكتروني (homekiddo.com) وتطبيق HomeKiddo (app.homekiddo.com). نحتفظ بأقل قدر ممكن من البيانات ولا نبيع شيئًا.
من نحن. يدير الموقع والتطبيق HomeKiddo، وهو مشروع لم يُسجَّل بعد كشركة ويديره مؤسسه. المؤسس هو المسؤول عن بياناتك ("المتحكّم في البيانات"). يمكنك التواصل معنا عبر hello@homekiddo.com، وكذلك لممارسة جميع حقوقك. إذا أردت معرفة اسم المؤسس، مثلًا لممارسة حقوقك أو لتقديم شكوى، فاسألنا وسنخبرك. عند تأسيس الشركة سنعرض هنا اسمها ورقمها وعنوانها المسجَّل.
زيارة هذا الموقع. لا يحتوي الموقع على نماذج ولا حسابات ولا ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) ولا أدوات تحليل ولا أدوات تتبّع، ولا يحمّل أي شيء من مواقع أخرى. لا يحتفظ خادم الويب لدينا بعنوان IP الخاص بك ولا بأي تفاصيل أخرى عن زيارتك. وكما في أي خدمة على الإنترنت، قد تعالج شبكة مزوّد الاستضافة بيانات الاتصال لفترة قصيرة لتقديم الموقع وحمايته.
استخدام تطبيق HomeKiddo. HomeKiddo الآن في مرحلة تجريبية (بيتا). تجد أدناه ما يحتفظ به التطبيق، ولماذا، وإلى متى، ومن يساعدنا. يستخدم طفلك HomeKiddo دائمًا من خلالك: عند التسجيل، توافق بصفتك وليّ الأمر على استخدام طفلك أو أطفالك للتطبيق. نحتفظ بهذه الموافقة مع تاريخها ونسخة هذا البيان.
حسابك كوليّ أمر. تسجّل الدخول ببريدك الإلكتروني، ونرسل إليك رمزًا بالبريد. رمز الدخول صالح لمدة 10 دقائق. نحتفظ ببريدك الإلكتروني ورموز الدخول على شكل تجزئة (hash) آمنة فقط، فلا يمكننا قراءتها مرة أخرى.
مفاتيح المرور (passkeys). إذا أردت، يمكنك تسجيل الدخول بمفتاح مرور بدلًا من الرمز: ببصمة إصبعك أو وجهك أو قفل الشاشة. لا تغادر بصمتك أو صورة وجهك جهازك أبدًا. نحتفظ فقط بالمفتاح العام لمفتاح المرور وببعض التفاصيل التقنية، مثل وقت إضافته وآخر استخدام له. يظل تسجيل الدخول برمز يصلك بالبريد متاحًا دائمًا. لا يستخدم الأطفال مفاتيح المرور.
البقاء مسجَّل الدخول. يستخدم التطبيق ملف تعريف ارتباط واحدًا ضروريًا لتسجيل الدخول (__Host-hk): آمن، ولا تستطيع البرامج النصية قراءته، وخاص بالتطبيق فقط. يبقى وليّ الأمر مسجَّل الدخول 14 يومًا، والجهاز المرتبط للطفل 90 يومًا. تسجيل الخروج يمحو الجلسة. يحتفظ التطبيق أيضًا في متصفحك بلغتك وبالمظهر الذي اخترته وبعلامات الإنجاز التي لم تُرسَل بعد. لا توجد ملفات تعريف ارتباط للتتبّع أو للإعلانات، ولذلك لا يوجد شريط موافقة على الكوكيز.
أطفالك. اسم مستعار تختاره أنت فقط. يُفضَّل ألا تستخدم الاسم الحقيقي. لا نطلب العمر ولا تاريخ الميلاد. لا ينشئ الطفل حسابًا أبدًا ولا يحتاج إلى بريد إلكتروني: أنت تنشئ رمز ربط، ويستخدمه طفلك لربط جهازه.
الدروس وملف الإنجاز. الدروس التي تضيفها، يدويًا أو بمخطِّط الكتب، إضافةً إلى علامات الإنجاز والتقدّم وملف الإنجاز والملفات التي ترفعها أنت أو طفلك (صور وملفات PDF). تُحوَّل صور iPhone (HEIC/DNG) إلى JPEG من دون بيانات الموقع أو الكاميرا. ونحتفظ أيضًا باللغة والإعدادات التي تختارها في التطبيق.
صور مخطِّط الكتب. عندما تطلب خطة لكتاب، تُرسَل صور فهرس المحتويات، وصورة الغلاف إن أضفتها، إلى الذكاء الاصطناعي من Google (Gemini) لقراءة الفصول والصفحات وعنوان الكتاب واقتراح خطة. قد تتم هذه المعالجة خارج الاتحاد الأوروبي. وفي الطريق تمر الصور عبر حاسوب العمل الخاص بنا (انظر «حاسوب العمل الخاص بنا» أدناه). نزيل من الصور بيانات الموقع والكاميرا ولا نرسل معها أي أسماء، لذا صوّر الكتاب فقط وأبقِ الأسماء خارج الصورة. يحتفظ HomeKiddo بالصور مع خطة الكتاب، وتعالج Google البيانات وفق شروط واجهة البرمجة (API) الخاصة بها. لا يرى طفلك شيئًا من الخطة حتى تضغط على جدولة.
الدعم. نحتفظ بالأسئلة والاقتراحات التي ترسلها عبر الدعم مع بيانات عائلتك، لكي نقرأها ونرد عليها. عندما يصل رد، تظهر نقطة عند الدعم، ويصلك إشعار إذا كانت الإشعارات مفعَّلة. وتمر عبر حاسوب العمل الخاص بنا (انظر أدناه)، حيث يساعد وكلاء الذكاء الاصطناعي في فريق HomeKiddo في إعداد الردود. يراجع شخص كل رد من الدعم قبل أن تراه؛ أما رسالة تأكيد الاقتراح فتُكتب تلقائيًا. عندما ترسل فكرة للموقع، تحوّلها المعلمة إلى اقتراح، ونقرر نحن في صندوق وارد الإدارة إن كنا سنعتمده. ولكي لا تظهر الأسماء المستعارة لأطفالك في هذه الاقتراحات، يحتفظ خادمنا بقائمة قصيرة وخاصة بهذه الأسماء، فقط للعائلات التي أرسلت فكرة، ويحذفها عند حذف العائلة.
الردود على الاقتراحات (Mistral AI). عندما ترسل اقتراحًا بخصوص الموقع، قد يُرسَل النص إلى Mistral AI (خدمة داخل الاتحاد الأوروبي) لكتابة رد التأكيد القصير. نحذف بيانات الاتصال أولًا، لكن الأسماء قد تُرسَل، لذا يُفضَّل ألا تكتبها.
الفيديوهات. فيديوهات YouTube الخاصة بالدروس مضمَّنة في وضع الخصوصية المحسَّن (youtube-nocookie.com). عندما يشغّل طفلك فيديو، يأتي مباشرة من YouTube (Google)، الذي يرى حينها عنوان IP الخاص بك وبيانات الجهاز. وينطبق ذلك أيضًا عندما تشاهد فيديو قبل إضافته إلى درس. لا يحتفظ HomeKiddo إلا بمعرفة أي فيديو يخص أي درس (معرّف YouTube) وبالترجمة المرئية التي تنشئها، وليس الفيديو نفسه. لا ينزّل خادمنا الفيديو أبدًا؛ بل يطّلع فقط على الصفحة العامة للفيديو عندما تنشئ ترجمة مرئية (راجع «خدمات الذكاء الاصطناعي» أدناه).
الإشعارات. إذا فعّلت الإشعارات، فإنها تصل عبر خدمة الإشعارات في متصفحك أو هاتفك: Apple (iPhone وiPad وSafari) أو Google (Android وChrome) أو Mozilla (Firefox). قد تكون هذه الخدمات خارج الاتحاد الأوروبي. تتلقى عنوانًا للجهاز ورسالة مشفّرة، ولا تتلقى أبدًا أسماء أو محتوى الدروس. إذا أوقفت الإشعارات، نمحو عنوان الجهاز هذا.
ما لا نفعله. لا إعلانات، ولا تتبّع، ولا خدمات تحليل، ولا بيانات دفع. لا يحتفظ خادم الويب الخاص بالتطبيق بسجل للزوار، لذلك لا نخزّن عناوين IP للزوار.
من يساعدنا. يستضيف Mijn.Host الموقع والتطبيق بكل بياناته وصندوق بريدنا، على خادم في روتردام بهولندا. تُرسَل رموز الدخول ورسائل التطبيق الأخرى عبر خادم البريد لدى Mijn.Host من العنوان hello@homekiddo.com. يعمل Mijn.Host وفق تعليماتنا فقط بموجب اتفاقية لمعالجة البيانات، ولا يجوز له استخدام البيانات لأغراضه الخاصة. قد يكون بعض مورّديه (مثلًا للبنية التحتية أو النسخ الاحتياطية أو الدعم) خارج المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي أحيانًا. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أحد غير الخدمات المذكورة في هذه الصفحة. يُقدَّم موقعنا وتطبيقنا عبر Cloudflare، التي تحمي خادمنا وتسرّع التحميل. تمرّر Cloudflare إلينا اتصالك، بما في ذلك عنوان IP الخاص بك. وهي لا تحتفظ بما ترسله، لكنها تحتفظ ببيانات تقنية محدودة عن الطلبات لمدة 30 يومًا تقريبًا. وقد تعالج هذه البيانات في مراكز بيانات خارج الاتحاد الأوروبي بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU–US Data Privacy Framework) والبنود التعاقدية القياسية. لا نستخدم أدوات التحليل أو التتبّع أو ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) من Cloudflare، وما زلنا لا نخزّن بأنفسنا أي عناوين IP للزوار.
حاسوب العمل الخاص بنا. تمر صور مخطِّط الكتب ورسائل الدعم، بما فيها الاقتراحات، أيضًا عبر حاسوب عمل سحابي نستأجره من خدمة المساعد الذكي التي نستخدمها، Grok Bot. على هذا الحاسوب يعمل مخطِّط الكتب، وقائمة الانتظار الاحتياطية للخطط التي لا يستطيع إكمالها، ونقل رسائل الدعم. قد يكون موقعه خارج الاتحاد الأوروبي. تُحذف نسخ الصور على هذا الحاسوب فور تسليم الخطة، وتُحذف رسائل الدعم عليه بعد 90 يومًا من معالجتها.
خدمات الذكاء الاصطناعي. نستخدم ثلاث خدمات: Mistral AI (الاتحاد الأوروبي) للردود على الاقتراحات ولميزة ✨ تحسين النص ولنقل الترجمة المرئية إلى لغة أخرى؛ والذكاء الاصطناعي من Google (Gemini) لقراءة صور مخطِّط الكتب ولإنشاء ترجمة مرئية للفيديوهات التي تضيفها بنفسك؛ وخدمة المساعد الذكي التي نستخدمها، Grok Bot، التي تشغّل حاسوب العمل الخاص بنا ووكلاء الذكاء الاصطناعي في فريق HomeKiddo الذين يُعدّون خطط الكتب (بما في ذلك الصور والإجابات عندما لا يستطيع المخطِّط التلقائي الإكمال) ويتعاملون مع رسائل الدعم والاقتراحات. قد يعالج Grok Bot البيانات خارج الاتحاد الأوروبي. مع ميزة ✨ تحسين النص، يُرسَل النص الذي تكتبه ومادة الدرس إلى Mistral AI لاقتراح صيغة أوضح: نستبدل أولًا عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف والروابط والتواريخ بعلامات بديلة، ولا نرسل إطلاقًا نصًا فيه كلمات صحية نتعرّف عليها، لكن قد تُرسَل الأسماء (لذا من الأفضل ألّا تكتبها)، ولا تحتفظ HomeKiddo بالنص المُرسَل، ولا يتغيّر شيء إلا إذا اخترت الاقتراح. عندما تنشئ ترجمة مرئية (💬 الترجمة المرئية) لفيديو YouTube أضفته بنفسك، لا يُرسَل إلا الرابط العام للفيديو إلى الذكاء الاصطناعي من Google (Gemini)، الذي يستمع إلى الفيديو ويعيد الكلام المنطوق؛ وقد يحدث ذلك خارج الاتحاد الأوروبي. وللتحقق من طول الترجمة المرئية وتوقيتها، يطّلع خادمنا أيضًا على الصفحة العامة للفيديو على YouTube، وعلى أوقات الترجمة المرئية الخاصة بـ YouTube نفسه إن كانت متوفرة. لا يُرسَل إلا معرّف الفيديو، بلا ملفات تعريف الارتباط (cookies) ولا أي شيء عن عائلتك، لذا يرى YouTube خادمنا وليس جهازك. لا يحتفظ HomeKiddo إلا بنتيجة التحقق (طول الفيديو وأوقات أي فجوات)، وليس بالصفحة ولا بنص الترجمة المرئية الخاص بـ YouTube. إذا احتاجت الترجمة المرئية إلى لغة أخرى، يُرسَل هذا النص إلى Mistral AI (الاتحاد الأوروبي) لترجمته. لا نرسل أي بيانات عن عائلتك أو طفلك، ولا يرى طفلك الترجمة المرئية إلا بعد أن توافق عليها. يحتفظ HomeKiddo بالترجمة المرئية مع بيانات عائلتك ويحذفها عندما تحذفها أو تزيل الفيديو.
إذا راسلتنا. نستخدم بريدك الإلكتروني وما تكتبه فقط للرد عليك. أساسنا القانوني هو مصلحتنا المشروعة في الرد على الرسائل. نحذف كل محادثة بعد 12 شهرًا من آخر رسالة فيها، منك أو منّا، إلا إذا احتجنا إليها لمطالبة قانونية. تُستبدَل النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية لدى مزوّد الاستضافة خلال 90 يومًا إضافية. يُرجى عدم إرسال معلومات عن أطفالك إلينا.
مدة الاحتفاظ بالبيانات. نحتفظ ببيانات التطبيق ما دام لعائلتك حساب. تُمحى النسخ الاحتياطية للخادم بعد 14 يومًا على الأكثر، وتُحفظ النسخ الأقدم من يومين مشفّرة. لا نستعيد أبدًا عائلة محذوفة من نسخة احتياطية. نحذف النسخ المحفوظة لغرض الاستعادة فور انتهاء الحاجة إليها. عند تحديث التطبيق، نحتفظ أحيانًا بنسخة إضافية لفترة قصيرة لنتمكن من التراجع عن التحديث، وتُمحى بمجرد أن يعمل التحديث جيدًا. قد تبقى سجلات البريد لدى Mijn.Host (التي تتضمن العنوان الذي أُرسلت إليه الرسالة) مدة أطول، ويحدد Mijn.Host هذه المدة.
حذف عائلتك. يمكنك حذف عائلتك بنفسك في التطبيق من الإعدادات > حذف العائلة، باستخدام رمز تأكيد يصلك بالبريد. عندها نمحو عائلتك وأطفالك وكل التقدّم وكل الملفات. تصلك رسالة تأكيد واحدة، وبعدها نمحو بريدك الإلكتروني أيضًا.
حقوقك. يمكنك أن تطلب منا نسخة من بياناتك، أو أن نصححها أو نحذفها أو نسلّمها لك لنقلها إلى مكان آخر، أو أن نقيّد استخدامها، أو أن تعترض على استخدامنا لها. ويمكنك أيضًا سحب موافقتك في أي وقت. راسلنا عبر hello@homekiddo.com. سنرد خلال شهر واحد.
الشكاوى. إذا لم تكن راضيًا عن طريقة تعاملنا مع بياناتك، فأخبرنا أولًا من فضلك. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات (الجهة الرقابية على الخصوصية) في بلدك.
التغييرات. HomeKiddo الآن في مرحلة تجريبية (بيتا): تستخدمه مجانًا بينما نواصل تحسينه. إذا غيّرنا طريقة استخدام الموقع أو التطبيق للبيانات، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها.